-
1 закупка по заказу
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > закупка по заказу
-
2 изготовленный по заказу
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > изготовленный по заказу
-
3 по заказу
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > по заказу
-
4 автомобиль изготовленный по специальному, индивидуальному заказу
nUniversale dizionario russo-italiano > автомобиль изготовленный по специальному, индивидуальному заказу
-
5 выполнять по индивидуальному заказу
veng. customizzare (калька с англ. глагола customize)Universale dizionario russo-italiano > выполнять по индивидуальному заказу
-
6 изготавливать по заказу
Universale dizionario russo-italiano > изготавливать по заказу
-
7 изготовление по заказу
nUniversale dizionario russo-italiano > изготовление по заказу
-
8 изготовленный по заказу
adjgener. costruito su commissione (особому), costruito su ordinazione, fatto su ordinazione, fatto su commissioneUniversale dizionario russo-italiano > изготовленный по заказу
-
9 по заказу
prepos.1) gener. costruito su commissione, costruito su ordinazione, fatto su ordinazione, fatto su commissione, fatto su misura, costruito a richiesta, fatto a richiesta, su ordinazione di (qd) (кого-л.)2) econ. per commessa -
10 покупка по заказу
n -
11 построенный по специальному заказу
adjgener. costruito su commissione, costruito su ordinazione (speciale), fatto su ordinazione (speciale), fatto su commissione (speciale)Universale dizionario russo-italiano > построенный по специальному заказу
-
12 производить по заказу
vUniversale dizionario russo-italiano > производить по заказу
-
13 работа, выполняемая по заказу
necon. lavoro in appaltoUniversale dizionario russo-italiano > работа, выполняемая по заказу
-
14 сделанный по заказу
adjfin. fatto su richiesta -
15 товары , поставляемые по отдельному заказу
ncommer. (принадлежности) aggiuntivi (La compatibilità riguarda gli aggiuntivi forniti con la fotocamera.)Universale dizionario russo-italiano > товары , поставляемые по отдельному заказу
-
16 заказ
ordine, ordinazione, prenotazioneзаказ на поставку — ordine di fornitura/di consegna/di acquisto
заказ на регулярное производство и поставку изделий — commessa continuativa/permanente
невыполненный заказ — ordine arretrato/inevaso
срочный заказ — commessa/ordine urgente
твёрдый заказ — ordine impegnativo/fermo
отменять заказ — revocare/cancellare un ordine
помещать заказ — piazzare/passare un ordine
- заказ-нарядзаказ, от которого можно отказаться — ordine revocabile
- изготовленный на заказ
- крупный заказ
- по заказу
- пробный заказ
- серийные заказы
- аннулировать заказ
- выполнять заказ
- делать заказ
- делать повторный заказ
- отзывать заказ
- подтверждать заказ
- размещать заказ у кого-л. -
17 закупка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > закупка
-
18 изготовленный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > изготовленный
-
19 штучный
( исчисляемый на штуки) a pezzi; ( в одном экземпляре или по отдельному заказу) fuori serie; su commessa -
20 автомобиль
automobile ж., automezzo м., autoveicolo м.* * *м.automobile f, auto(vettura) f; macchina f разг.; autoveicolo спец.легковой автомоби́ль — (auto)vettura f
грузовой автомоби́ль — autocarro, camion
гоночный автомоби́ль — auto(mobile) da corsa
ездить на / в автомоби́ле — andare in automobile
водить автомоби́ль / управлять автомоби́лем — guidare / portare l'automobile
* * *n1) gener. fuoriserie (изготовленный по заказу), auto, automezzo, automobile, veicolo, vettura2) fin. macchina
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Федеральная служба по оборонному заказу — (Рособоронзаказ) Геральдический знак эмблема Рособоронзаказа … Википедия
Федеральная служба по оборонному заказу (Рособоронзаказ) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по контролю (надзору) в сфере государственного оборонного заказа и в сфере размещения заказов на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг для федеральных государственных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Флаг Федеральной службы по оборонному заказу — Флаг и эмблема Федеральной службы по оборонному заказу (Рособоронзаказ). 11 марта 2003 года был образован Государственный комитет Российской Федерации по оборонному заказу при Министерстве обороны Российской Федерации (Госкомоборонзаказ).[1] 9… … Википедия
как по заказу / как на заказ — вводное выражение Выделяется знаками препинания или обособляется вместе с относящимися к нему словами. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Менжинский умер пятидесятишестилетним, за год до смерти был… … Словарь-справочник по пунктуации
Федеральная служба по оборонному заказу России — Федеральная служба по оборонному заказу (Рособоронзаказ) создана на основании Указа Президента РФ от 9 марта 2004 г. N 314. Положение о Службе утверждено Указом Президента РФ от 21 января 2005 г. № 56с. Содержание 1 Статус … Википедия
Любовь по заказу (фильм) — Любовь по заказу Жанр Мелодрама Режиссёр Ярополк Лапшин В главных ролях Страна … Википедия
Любовь по заказу — Жанр мелодрама Режиссёр Ярополк Лапшин Автор сценария Сергей Ливнев Оператор … Википедия
Федеральная служба по оборонному заказу (Рособоронзаказ) — 1. Федеральная служба по оборонному заказу (Рособоронзаказ) является федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю (надзору) в сфере государственного оборонного заказа и в сфере размещения заказов на поставку… … Официальная терминология
По заказу — что нибудь дѣлать (иноск.) не по вдохновенію, не по чувству, не по убѣжденію, а по неволѣ, въ силу обстоятельствъ. Ср. И восхищаться по заказу, И по заказу порицать, Души не высказать ни разу И это жизнью называть. А. Майковъ. Грезы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Как по заказу — Разг. Экспрес. 1. Очень хороший, прекрасный. Денёк то какой, товарищ капитан! Как по заказу!.. На всю жизнь такой день запомнится! (С. Луцкий. Теперь и навсегда). Был август. Дни один за другим шли как по заказу: с рассветов до закатов ни тучки,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
выполненный по особому заказу — изготовленный по заказу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изготовленный по заказу EN custom built … Справочник технического переводчика